As calls for inquiries and reparations spread, Beijing has responded aggressively, mixing threats with aid and adding to a growing mistrust of China.